France's first lady hospitalised following magazine revelation of president's alleged affair